課前及課後活動 – Lakeshore Elementary School

最後更新：5/22/2024

本校學生可參加下列課餘活動。惟主辦當局乃不同團體，請家長就有關詳情與各活動負責人聯絡。

	上課時間	費用
Morning Spanish 早上西班牙語班	早上 8-9:10	兩天: $1,250 五天: $1,250
ExCEL Before School 卓越課前活動	每天早上 8-9:30	– $450全年 – 符合免減費校餐家庭：免費
ExCEL After School 卓越課後活動	每天放學後到 6:30	– 每月 $460 – 符合免減費校餐家庭：免費（其他費用請看下面）
Afternoon Mandarin 下午國語班	每天放學後到 5:15	$725 每學期（每周五天課） $700 每學期（每周四天課）
After School Art Club 課後美術社	周一或四放學後到 5:15	$210 七節課（周一） // $240 八節課（周四）（$30每節課）
Drama \| 戲劇	周二 3:50-4:50	$300 十一節課（$27 每節課）
Academic Chess \| 國際象棋	周三 2:40-3:40	$144 八節課（$18 每節課）
Intro to STEM Using LEGO^® \| 樂高^® STEM 初探	周五 3:50-5:10	$210 十節課（$21 每節課）

每天上課的課前或課後活動

ExCEL | 卓越

ExCEL 是 Expanded Collaboratives for Excellence in Learning（多方協作以利卓越學習）的縮寫，其使命是在公立學校建立和維持 “避風港”，在課餘時間為學生和社區人士提供更多學習機會及開辦教育、健康、社會服務及文化的綜合課程。BACR （Bay Area Community Resources | 灣區社區資源）的使命是促進個人、家庭和社區的健康發展。很高興地宣佈，BACR 將與 ExCEL 合作，在本校為各年級的學生提供各式各樣的課前及課後活動；包括學術支援、科學、美術、娛樂、足球、烹飪、舞蹈及更多。

活動詳情：

主辦人：Ms. Jessie | 415-753-2371 | jhardwick@bacr.org
日子：8/19/2024 – 6/4/2025
時間：
- 課前：每天早上 8-9:30
- 課後：每天放學後到下午 6:30

收費：
- 課前：
  - FNRL（符合免減費校餐）家庭：免費
  - Non-FNRL（不符合免減費校餐）家庭：$450 全年
- 課後：
  - FNRL（符合免減費校餐）家庭：免費
  - Non-FNRL（不符合免減費校餐）家庭：
    - 報名費：第一個小孩 $200；第二個小孩：$140
    - 月費：第一個小孩 $460；第二個小孩：$320
- 無論是課前或課後活動，第三個小孩是免費的。

注：FNRL = Eligible “Free or Reduced Lunch”；是符合免費或減費校餐的意思。每學年初請你必須提交多用途家庭收入表格；你將會收到電郵表示你是否符合。

如何報名：

請往此網站申請: https://bacr.force.com/afterschool/s/login/
如果你已有賬戶請直接登入，如果沒有請開設一個賬戶：

首先從下面按 “Click here to create a new BACR After School Parent Portal account”（開設新賬戶）（你可以按 “中文” 顯示谷歌翻譯。）
從 “select a school | 選一所學校” 選 “Lakeshore (SFUSD)”
從 “select a term | 選一個術語” （意思是選一個時段）選 “2024/2025 Before School” （課前活動）或 “2024/2025 After School”（課後活動）
其他請填妥你的資料和小孩資料。如果有多過一個小孩，請用同一份申請表，按 “Add a Student | 添加學生” 去列出所有小孩名字好方便計算學費。

報名時請注意以下幾點：

課前和課後活動是兩個不同的活動；如果你兩個都需要請提交兩份申請表。學位會優先給五日都參與的學生。
如果你的申請表沒有寫著 “SUBMITTED” 即是你還沒有提交。提交後你是會收到電郵通知的。
請你填寫 ELO-P opt in/out 表格。

課後活動學生必須在下午 6:30 前接走。學生應該每周五日每日三小時參與此活動。我們致力於根據最高的青年發展和教育標準為你的家庭提供出色的體驗。我們代表整個 ExCEL 團隊，向你致以熱烈的歡迎，並期待在新學年裡與你合作。如果有任何問題，請聯絡Ms. Jessie。

網上報名

Morning Spanish Program | 早上西班牙語班

Manos 是位於日落區的西班牙語兒童藝術工作室。他們善於從現實生活和藝術探索中去學習西班牙語。除了提供一個透過經驗來學習西班牙語的空間，同時也培養小孩的好奇心和獨立能力。

對於低年級學生，Manos 非常重視口語理解。課程主要用西班牙語進行，透過歌曲、視覺效果、藝術和短劇來幫助學生聆聽及觀察聲音和語言結構。高年級的學生將學習語法並詞彙，同時建立實用的對話技巧。隨著他們的進步，學生將學習如何運用過去、現在和未來式的句子。

Manos 是早上 8-9:10 上課；從 8/28/23 到 5/31/24。可選擇兩天（周三及五）或五天。欲知詳情或疑問，請（用英文）聯絡 Edurne Diaz （edurnediaz@gmail.com | 415-595-5130）或前往他們的網站.

兩天	$1250	報名
五天	$2050	報名

Afternoon Mandarin Program | 下午國語班

下午國語班會每日提供課程從放學到 5:15。老師將會接學生放學，小息一會才會再上課。課程適合母語為英語或華語的小孩。學生將會學習國語這種世界上最多人使用的語言，培養基本溝通及識字能力。課程將藉着詩詞、歌唱、美術及手工和寫作等不同活動，讓學生體驗中國的語言和文化。

下午國語班分為兩個級別：初級（無需基礎知識）和中/高級（需具備基本發音及寫作能力）。學生可選擇一周上課四天或五天。學費是每學期$725（五天）或$700（四天），另加不設退款的全年教材費$40和報名費$50。課程設每學期 $25 的家庭折扣優惠。欲知詳情或疑問，請聯絡 Helen Chen（可用中文）：amp@LakeshoreElementary.org 或 415-385-9552。

下載報名表格

每周一或兩天的課後活動

這些課後興趣班一般每周上課一次，約八至十三節課。學校將會在開學後派發各課程傳單，列明詳情及報名資訊。課程尚待落實，惟現時亦接受報名，暫以所示資料為準。

After School Art Club | 課後美術社

課後美術社的導師是一位本土藝術家及本校家長 Samuel Price；他的三個小孩也在本校就讀。課後美術社透過探索及實踐美術創作，去幫助學生培養創意、自我表達、認知能力、和體能。學費包括所需材料。請在第一堂課前將學費交予校務或網上支付。付款不予退還。缺課不補課。

課程時間是放學後到 5:15；周一和周四開課。可選擇任何一日或兩日一起都參與。課程時間有長有短，每學期有兩期。學費視乎課程有幾周，一般每一堂大約$30。（如果是10周的大約$300。）欲知最新的課程，請到他們的網站瞭解。他們會不時更新網站。

Drama | 戲劇

我們經驗豐富的藝術家導師運用各種有趣的戲劇遊戲來幫助孩子們去表達自己，與同學們交流，並度過一個充滿戲劇性的創意課程！這個課後戲劇工作坊只提供給湖畔小學的學生。

戲劇班將會逢周二 3:50-4:50 在6號課室上課；上課日期由 9/27/2022 到 12/6/2022（11/16/2022 沒有課），共11節課，收費為$300，學生可分期付款或申請資助。只供二至四年級學生。有問題可（以英文）聯絡負責人 Jamie Brooke (Education Program Administrator) at jamie@nctcsf.org.

詳情及網上報名

Academic Chess | 學術國際象棋

我們全力推動兒童多下象棋，以故事、舞蹈和悅耳旳歌曲令象棋更為有趣易懂。這種愉悅的學習體驗不僅令孩子學會下棋，更可令他們習慣多動腦筋，為人生打下基礎。藉着參與課程，孩子可以培養批判思考和解難能力，更加專注自律，更有自信，並且下象棋的確好玩！

國際象棋班將會逢周三 2:40-3:40 在M4課室上課。2022 秋季第二期上課日期由 11/30/2022 到 2/1/2023，（12/21 和 12/28 是假期沒有課。）共八節課，收費為$144。可以網上報名或者下載報名表格，填妥表格連同學費交給校務處。有問題請（以英文）電郵 jesse@academicchess.com 或致電（415）412-4040。