Donate to the Annual Giving Campaign // 周年募捐行動網上捐贈

Donate Now // 現在捐贈

Thank you for your support for our Annual Giving Campaign! Please help us reach our goal of $100,000 this year by (**extended to**) Wednesday Oct 23rd. Lakeshore Elementary has a diverse student body whose families reflect a wide range of economic circumstances. For this fundraising campaign, we are asking all Lakeshore families to give what they can toward the recommended donation of $600 per child ($3.33 per school day – the cost of a cup of coffee). As always, choose a donation amount that fits your family’s finances and know that every dollar makes a difference.

  • $100 funds one Art session for half a class
  • $250 funds 15 books for the school library to promote literacy
  • $500 funds one year of additional supplies and materials for one class
  • $800 funds Motor Perception sessions for one class for half a year

Before you donate, does your employer match donations?
Learn more about Employer Matching here.

感謝你支持我們的周年募捐行動！請幫助我們達到今年 $100,000 的籌款目標。我們希望每個家庭盡力而為，多多益善，少少無拘。請知道，每一元都能夠帶來改變。

Donate by Paypal or Credit Card

Please choose either Monthly Donations or One-Time Donation, fill out the form then proceed to enter credit card or Paypal info.

如想用信用卡或 Paypal 捐贈，請選擇分期捐贈或是一次捐贈。填寫好表格後請點擊“繼續”去下一個版面填寫付款資料。

Monthly Donations // 每月分期捐贈

Donor Name* // 捐贈者姓名*
Student Name(s)* // 學生姓名*
Room Number(s) or Teacher Name(s)* // 課室號碼或老師名稱*
Select the number of monthly payments (8 months until end of school year) // 選擇分期付款多少個月 （還有8個月到學年末）
Enter amount of each monthly payment // 每月付款數額
Name of matching company and amount to be matched (We will count this toward your class total!) // 我的僱主可以提供此對等捐款款項
Tell us why you’re donating and whether we can share your quote online // 可以分享你捐贈的原因嗎？
請點擊上面的 Donate 去下一個付款版面及完成捐贈

One-Time Donation // 一次捐贈
Enter your donation amount on the next screen

請點擊 “繼續” 去下一個付款版面填寫捐款數額及完成捐贈
（只限英文；但這裏有中文翻譯可助你填寫。）

Prefer to donate by check or cash?
Please see our flyer or visit Annual Giving Campaign site.